The shoe doesn't fit!

Also....

wenn mich eines "grantig" macht, dann sind es die Schuhverkaeufer in Asien!!

Warum, fragst du dich?

Ich bin Europaeerin, etwas groesser als der Durchschnittsasiate, wobei meine Kinder meinen, ich sei ein Shrimp. Der Asiate aber meint, wer groesser als sie ist, der muss auch grosse Fuesse haben. Nun, ich bin mit kleinen Fuessen gesegnet, so klein, dass eine Verkaeuferin in der Schweiz einmal sogar meinte, ich solle doch in der Kinderabteilung Schuhe suchen, die haetten ein groesseres Sortiment in meiner Nummer. 

Das bruellende Gelaechter meiner zwei Monster hab ich einfach ueberhoert!!

Aber zurueck zu Asien. 

Ich bin also im Schuhgeschaeft und will einen schwarzen Schuh in Groesse 36 probieren. Der Verkaeufer kommt mit dem Schuh in Groesse 38. Selbstverstaendlich schaue ich nicht nach, ob er die richtige Nummer gebracht hat, denn ich habe ja nach der 36 gefragt. Der Schuh sieht gross aus und passt auch nicht. 

(aus http://cdn1.horror-shop.com/)

"Sorry, the shoe doesn't fit!" 

"Oh, I brought you size 38, all European have big feet!" war seine Antwort.

Ich bin selten wortlos, aber da war ich's!

"But I asked specifically for size 36." war dann meine Antwort, nachdem ich meine Stimme wieder fand.

Als naechstes kommt er mit der richtigen Groesse, aber der falschen Farbe.

*Normalerweise bin ich schnell, im Schuhekaufen, ich sehe einen, probiere, kaufe. Aber hier in Asien, there's no such thing as quick....

Kuerzlich war ich in Manila und wollte schnell bei Skechers neue Laufschuhe kaufen. Ich habe ein paar in schwarz, die sind sowas von bequem, ich will noch ein paar dazu kaufen und meine Putzfrau will auch ein paar, in Grau, die schenke ich ihr zu Weihnachten. Wir haben genau die gleichgrossen Fuesse. Ich dachte.... (siehe oben *)

(aus http://cdn3.photos.erdbeerlounge.de/)

Im Geschaeft frage ich also nach meiner Groesse in Grau. Vorsichtshalber versuche ich ihn, denn ich bin ja ein gebranntes Kind und klar, der Schuh ist zu gross!!! Die Schuhgroesse ist innen im Schuh angegeben, also schaue ich nach und es ist klar, eine Nummer zu gross. 

Ich sage also zum Verkaeufer: "The shoe doesn't fit! It's not the size I requested!" 

Ihr wisst, was jetzt kommt, "OH I thought all European... blablabla....."

Ich schuettle meinen Kopf und sage, wenn ich eine bestimmte Schuhgroesse verlange, dann will ich die auch anprobieren, schliesslich habe ich meine Fuesse schon laenger an mir und sollte eigentlich wissen, was passt und was nicht!"

Er schaut mich mit grossen Augen an und versteht keinen Ton.

Er bringt also den Grauen in meiner Groesse und ich verlange ihn noch in einem Beige fuer mich. Der Graue kommt in der richtigen Groesse und der Beige... ratet mal...... 

es ist zum k*****